fix for docdb_update() used with sqlite: to quote strings

[rfhb]

Hi, this is a fix that adds quotations when strings are used to search for keys other than _id to identify rows in which another key(s) should be updated. If more than one key to be updated, avoid warning by not creating row names from update values.

[sckott]

thanks looks good