Modify the information in an existing ROR record: National Higher French Institute of Aeronautics and Space https://ror.org/04gyj6s21

[ror-curator-bot]

Summary of request: Modify the information in an existing ROR record

Update record: Name of organization: National Higher French Institute of Aeronautics and Space ROR ID: https://ror.org/04gyj6s21 Which part of the record needs to be changed? Primary name Description of change: Our name can't be translated in English. We use "Institut Superieur de l'Aeronautique et de l'Espace (ISAE-SUPAERO)" Example on our website: https://www.isae-supaero.fr/en/about-isae-supaero/the-institute/ Or on Wikidata https://www.wikidata.org/wiki/Q155446

Thank you!

Update: change.name==Institut Superieur de l'Aeronautique et de l'Espace (ISAE-SUPAERO); replace.aliases==Institut Superieur de l'Aeronautique et de l'Espace; add.aliases==National Higher French Institute of Aeronautics and Space; add.aliases==École Nationale Supérieure de l'Aéronautique et de l'Espace; replace.links==https://www.isae-supaero.fr;$

[ror-curator-bot]

Update: change.name==Institut Superieur de l'Aeronautique et de l'Espace (ISAE-SUPAERO); add.aliases==National Higher French Institute of Aeronautics and Space;$

[adambuttrick]

Name change corresponds to the organization's site and branding. We need to preserve the English version of name on the record as an alias (unofficial name) to facilitate matching to the official French form. There is extensive affiliation usage with this English name (e.g. https://doi.org/10.2514/1.j056663; https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2476159/v1; https://doi.org/10.1134/s0016793220010144; https://doi.org/10.2514/1.j056662; https://doi.org/10.1109/icuas54217.2022.9836056). For more details about this approach to name metadata, please see here:

https://ror.org/blog/2022-08-31-name-metadata-in-ror/

[Smersadier]

Dear Adam, I am sorry but I don't agree with you : ther isn't an exensive usage of the English name : https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2021.113079 https://doi.org/10.1109/CAMSAP58249.2023.10403498 "National Higher French Institute of Aeronautics and Space" should be in "other names", like Universite de Toulouse https://ror.org/004raaa70 or Insa Toulouse https://ror.org/01h8pf755 or Universite Toulouse 3 https://ror.org/02v6kpv12 Thank you

[adambuttrick]

@Smersadier Apologies, that was what I had meant with my comment. We would move "National Higher French Institute of Aeronautics and Space" to the aliases (i.e. unofficial names) field to facilitate matching to the proper form.

[adambuttrick]

Record updated in release v1.41.