Directly install lely_core_libraries

[hellantos]

Previously lely_core_libraries was installed in build and than copied to the workspaces install directory. This does not work with RPM builds even if the build directory is cleaned up afterwards.

This PR adds a patch for lely core libraries that enables installing directly to the install directory.