[FakeSlave] Extend slaves to provide period data for properly testing PDOs

[destogl]

We have extended FakeSlave to publish one more PDO asynchronously from everything else to extend and test capability of ros2_control components.