Mark linter test and declare cov/junit module name

[cottsay]

Using the setup.cfg to tell coverage the name of the module we're interested in is better than passing it on the command line every time we invoke pytest with --cov.

Declaring the junit_suite_name will make the tests categories correctly in our infrastructure.

Marking tests appropriately will allow us to be more selective about what tests are run.