Proxy all 3 repositories to Pulp, not just 'building'

[cottsay]

Eventually we'd like to manifest the repositories as files-on-disk so that they can be rsync'd to mirrors, but for now, this is needed to unblock testing.