Fix an inverted boolean in sync_criteria_check CI

[cottsay]

Looks like the suggested fix accidentally inverted the logic: https://github.com/ros-infrastructure/ros_buildfarm/pull/911#discussion_r724560933