Use unittest.mock where possible

[cottsay]

The 'unittest.mock' module has been present since Python 3.3, and some platforms are now dropping the 'mock' backport package.