[pepper_gazebo_plugin/README.rst] clone using https

[mikaelarguedas]

git clone command now use https rather than ssh for repository cloning. This is temporary until we get rid of the dependency on roboticsgroup_gazebo_plugins. This should address issues like https://github.com/ros-naoqi/pepper_virtual/issues/8#issue-196955822