Create page for release notes

[clalancette]

Create a page on the documentation page for the release notes. Previous examples:

https://github.com/ros2/ros2_documentation/pull/1613