Address known service/client (request/ response) limitation

[mossmaurice]

Circumvent the known limitation by storing the sequence together with the sample pointer in a std::map as discussed here.