Improve custom sample potential stuff

[jmp1985]

1. Tidy up ice masking
2. Enable better access to voxel potential volume
3. Perhaps add a generic callback to allow potential to be modified in slices
4. Generate structures like cell membrane in sample