When exec() is unavailable, use proc_open(), passthru(), or other alternative (if available)

[rosell-dk]

Use exec-with-fallback to make exec() based converters work on more systems. With this, quality detection will also work on more systems