Migration from Azure pipelines to github actions - step 1

[SDohle]

• Add github action to lint, build & test code on push to master
• Switch build status badge in readme to action status

  5