پسوند فعل | verb postfix

[AramTaravat]

سلام و تشکر برای ابزار خوبتون من میخواستم پسوند یک فعل را پیدا کنم ولی نمیدونستم اصلا امکان این وجود داره یا نه مثلا برای فعل می‌رویم، 'یم' بهم داده بشه. چند تا مثال دیگه به این شکل هست: خواهم نوشت => م می‌نویسند => ند آیا امکان اینکار برای زبان فارسی وجود داره و با هضم میشه این کار رو انجام داد؟ اگر پاسخ بدید خیلی ممنون میشم

[sir-kokabi]

سلام. شما می‌تونید ابتدا با لماتایزر، بن مضارع رو در بیارید و بعد با جستجوی بن مضارع در داخل فعل به هدفتون برسید. افعال داخل متن هم می‌تونید با POSTagger پیدا کنید.

from hazm import Lemmatizer, POSTagger, WordTokenizer
word="می‌نویسند"
lemma=Lemmatizer().lemmatize(word).split("#")[1] #نویس
verb_suffix = word[word.find(lemma) + len(lemma):]
print(verb_suffix) #ند

[AramTaravat]

ممنون از پاسختون. بله منم همینکار رو میکردم تا اینکه رسیدم به فعل "می‌رویم" که برای این فعل درست عمل نمیکنه. و گفتم شاید راه‌حل دیگه‌ای باشه word="می‌رویم" Lemmatizer().lemmatize(word).split("#") #['رست', 'روی'] .... print(verb_suffix) #م البته فکر میکنم این موارد شاید کم پیش بیاد و بهتر باشه که دستی براشون پسوند را مشخص کنم

[sir-kokabi]

خب اینجا یک مشکلی در لماتایزر وجود داره که باید رفع بشه. در صورت‌های فعلی مثل این که هم می‌تونه منظور «روییدن» باشه و هم «رفتن» باید ریشه‌یابی برای هر دو فعل انجام بشه. البته همونطور که گفتید فکر می‌کنم تعداد این نوع فعل‌ها در زبان فارسی خیلی کم باشه.

[AramTaravat]

ممنونم