package_downloader: Ensure creation of intermediate directories

[m-blaha]

Packages in repositories are typically stored in a multi-level directory structure. Previously, the download() method only created the final directory in the destination path, failing if any intermediate directories were missing. This patch ensures the entire destination path is created.