Remove Lutris plugin

[jntesteves]

Lutris is now included in Fedora's repositories and can be found in Gnome Software, making this plugin obsolete. Also, the third-party repository used in the plugin does not exist anymore.

[kwizart]

Thanks