rrthomas / hpmor

PDF, ePUB and Mobi versions of “Harry Potter and the Methods of Rationality”, from LaTeX source
http://hpmor.com/
295 stars 55 forks source link

Ch 84 which line has the same length as X #140

Closed entorb closed 1 year ago

rrthomas commented 1 year ago

The original is correct idiomatic English. This reminds me of when I translated a textbook into English: was I writing for a native-speaking English audience, or rather for the whole world other than those speakers of languages that had their own translation (or the original)?

entorb commented 1 year ago

Thanks for clarification!