fix laue predictions and add image_id file_id

[kmdalton]

This PR does two things

• it fixes a bug where the miller indices for Laue predictions files were incorrect
• it adds a file_id, asu_id, and image_id column to predictions files.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #119 (a504d1f) into main (a1514f0) will increase coverage by 0.18%. The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #119      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.64%   78.82%   +0.18%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        2126     2135       +9     
==========================================
+ Hits         1672     1683      +11     
+ Misses        454      452       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	78.82% <100.00%> (+0.18%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
careless/careless.py	64.10% <100.00%> (+1.13%)	:arrow_up:
careless/io/manager.py	90.09% <100.00%> (+0.56%)	:arrow_up:

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more