Use map for formatted levels

[mitar]

Sorry, I realized there could be few more improvements in code here:

• Use map for formatted levels. So only one place to parse levels.
• No bold for no level case as well.