Seems this complaint already exists on the store reviews
The tabs can only move in one direction. From window 1 to 2 to 3. You can't move them from 3 to 1. Last window is the terminal stop. Using on Chrome version 123.0.6312.87.
I think I know why it gets stuck on a window
I think it's because of special windows - that cannot take a tab. The list of windows needs to filtered for 'normal' windows, like:
let normalWindows = windows.filter(win => win.type === "normal");
For me, I see that in windowA clicking the extension does nothing, while in windowB clicking the extension sends the current tab to windowA.
Seems this complaint already exists on the store reviews
For me, I see that in windowA clicking the extension does nothing, while in windowB clicking the extension sends the current tab to windowA.