Some [hopefully] useful extensions to Ruby’s String class. It is made up of three libraries: ActsAsUrl [permalink solution with better character translation], Unidecoder [Unicode to Ascii transliteration], and StringExtensions [miscellaneous helper methods for the String class].
Some translations could use inflection, e.g. 1 prosentti (1 percent) vs 100 prosenttia (100 percent), but this should at least be better than no translations at all.
Some translations could use inflection, e.g. 1 prosentti (1 percent) vs 100 prosenttia (100 percent), but this should at least be better than no translations at all.