Some [hopefully] useful extensions to Ruby’s String class. It is made up of three libraries: ActsAsUrl [permalink solution with better character translation], Unidecoder [Unicode to Ascii transliteration], and StringExtensions [miscellaneous helper methods for the String class].
Seems I was stupid and used old version of Stringex. With the last version everything is great. Sorry for this garbage.