Update message input height on send + message input height change chat scroll

[Zekiah-A]

• Chat should scroll to appear to maintain position when message input height is changed, along with fixes to generally make it less clunky
• Also a small fix to make window message handler ignore cloudflare messages