npm dependency upgrades and monorepo config updates

[myty]

This PR updates npm dependencies as well as the monorepo module configuration.

• [x] Destination branch merged, built and tested with your changes
• [x] Code formatted and follows best practices and patterns
• [x] Code builds cleanly (no additional warnings or errors)
• [x] Manually tested
• [x] Automated tests are passing
• [x] No decreases in automated test coverage
• [x] Documentation updated (readme, docs, comments, etc.)
• [x] Localization: No hard-coded error messages in code files (minimally in string constants)

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: c3709a710835fad4677f0a86a2b0d24cc09b5a07

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 5 packages

| Name | Type | | --------------------------- | ----- | | @rsm-hcd/javascript-testing | Patch | | @rsm-hcd/javascript-react | Patch | | @rsm-hcd/javascript-core | Patch | | @rsm-hcd/tsconfig | Patch | | todo | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR