Right column layout and header could be improved

[ogallagher]

• The Options section icons are to the left and nicely aligned in the browser version.
• The Shared Photos section doesn’t correctly preview the shared media in conversations on my laptop; it displays as blank.
• The Settings icon in the header displays beneath the window close/deflate/inflate buttons