Guard undefs and use an object that implements :=~ in all Ruby versions for specs

[petergoldstein]

Starting in Ruby 3.2 arrays no longer implement =~. So add a respond_to? in the proxy definition for hygiene and use a different object (a string) that does implement that method.

[pirj]

Thank you!