Evaluate expressions in yaml without using handler function

[kevinykuo]

A more elegant way to resolve https://github.com/rstudio/config/issues/12 is now available, by using yaml.load_file() with eval.expr = TRUE.