Allow for isolate calls in a non-reactive context

[schloerke]

• Do not attempt to add an edge to a non-context react id.
• Add test=1 in the query string to put reactlog into shinytest mode. This helps with screenshot reproducibility (such as time and session ID)
• Ran shinytest on example app

PR task list:

• [x] Update documentation with devtools::document()