refactor tests

[isabelizimm]

closes #207

• move from checking if TestClient to passing in a test client as a kwarg to vetiver.predict()
• use pkg_resoruces to import data (current way of importing from vetiver.data module is no longer compatible with pytest)
• move creation of vetiver apis with and without prototypes to conftest.py
• some other general ergonomics