Update gelf_forwarding.rst

[kboenke]

Puts together required pieces of configuration for traditional priority-based filters.

[rgerhards]

We cannot merge this, as the required framing can not be set by traditional format.