application : détail : changement de nom dans l'application

[jalazawa]

Pour plus de lisibilité pour les nouveaux utilisateurs, je ferais bien deux changements

Etude --> Choisissez une (ou des) étude(s)

Scénario --> Choisissez un des quatre scénarios

@demoulinflo qu'est que tu en penses ?

[demoulinflo]

C'est surtout intéressant pour les études pour montrer qu'on peut en sélectionner plusieurs.. Pour alléger un peu je dirais :

• Scénario ->Scénario sélectionné
• Etude -> Etude(s) sélectionnées

Pendant qu'on est dans le détail, il faudrait également :

• Dans le menu "Hypothèses/résultats", mettre "Scénario sélectionné" et la liste déroulante sur la même ligne
• Dans le menu "Analyse détaillée" --- utiliser la même police de caractère / taille que pour "scénario sélectionné". Il faudrait également le même alignement à gauche. Idem pour le texte affiché si aucune étude n'est sélectionnée (police de caractère/ taille et alignement à gauche).

[bthieurmel]

OK.