This browser extension provides a simple way to open any YouTube video or playlist (including videos and playlists embedded in other sites/pages) in a configurable "popout" window which you can freely position and resize.