RFC fixup after merge, template update

[AfoHT]

Rename the file, add links to relevant issues/PRs

Additionally update the template to include the links (just like rust-lang)

[bors[bot]]

Build succeeded:

• ci