Add feature for doc_cfg, specify allowed cfgs in build.rs

[Tiwalun]

Specify possible configs as described in https://doc.rust-lang.org/nightly/rustc/check-cfg.html, and fix compilation with --cfg docsrs.