Docs are super out of date

[tsedan]

We need to go line by line through the entirety of rubato's docs and make sure every tutorial/code snippet/guide is up to date because we have artifacts of old code dating all the way back to when we used to do dictionary parameters.

[tinmarr]

279 and #346 should be done with this as well