Локализации интерфейса

[GoogleCodeExporter]

Добрый день!
Я попробовал в Конструкторе по адресу 
http://bombusmod.net.ru/c/ собрать BombusMod с украинским 
языком, но на результирующей странице со 
ссылкой для скачивания собранного архива 
вижу сообщение:

Warning: copy(resources/lang/uk/uk.activities.txt) [function.copy]: failed to 
open stream: No such file or directory in /usr/storage/c/inc/functions.inc.php 
on line 443

и украинского языка в интерфейсе нет.
Или украинского перевода интерфейса на 
самом деле нет для BombusMod?

Original issue reported on code.google.com by v...@ukr.net on 9 Jun 2012 at 7:28

[GoogleCodeExporter]

В настройках выбран украинский язык? Я 
только что собрал и в jar он присутствует, 
вот он - http://bombusmod.net.ru/c/resources/lang/uk/uk.txt 

Единственное, он наверняка давно не 
обновлялся, предлагаю вам его и освежить, а 
мы обновим в конструкторе

Original comment by vitalyster on 15 Jun 2012 at 10:33

[GoogleCodeExporter]

Original comment by vitalyster on 15 Jun 2012 at 10:35

• Changed title: Локализации интерфейса
• Changed state: Accepted
• Added labels: Priority-Low, Type-Enhancement
• Removed labels: Priority-Medium, Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

А в чём там должно заключаться 
исправление/обновление перевода? Как его 
сделать?
Я бы охотно взялся за это.

Original comment by v...@ukr.net on 18 Jun 2012 at 7:57

[GoogleCodeExporter]

берется файлик 
http://bm2.googlecode.com/svn/trunk/resources/full/lang/ru.txt - и 
русский текст заменяется на украинский, 
потом высылается мне :)

Original comment by vitalyster on 22 Jun 2012 at 9:42