Update consumer_work_pool.rb

[pgouv]

Fix waiting for shutdown when pool is already shutdown

threads may terminate and call shutdown_conditional.signal before shutdown_conditional.wait. With this fix we check if queue is empty so there is no point in waiting.