search

ruby-hacking-guide / ruby-hacking-guide.github.com

Ruby Hacking Guide Translation
http://ruby-hacking-guide.github.io/
318 stars 52 forks source link

import chapter 11 #20

Closed ocha- closed 11 years ago

ocha- commented 11 years ago

convert the syntax of https://gist.github.com/whitequark/6210961 to fit this repo.

whitequark commented 11 years ago

Looks good to me.

markburns commented 11 years ago

Closes https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-hacking-guide.github.com/pull/13

ocha- commented 11 years ago

@whitequark Thank you very much! This is the most complicated chapter of this book. Nevertheless, I think your translation has the best quality in this repository.

The next thing I'd like to do for this chapter is applying the errata as the same as the other chapters. http://loveruby.net/ja/rhg/errata.html

By following the manner of some files from the original svn repository of this project, the wrong parts are silently substituted when possible. But because sometimes it is impossible, I also use the ((errata ... )) notation.

Do you mind?

whitequark commented 11 years ago

@ocha- Sure. Can you please backport the changes to the markdown document I provided for you? I'd like to have the correct version on my website, too. I hope this won't be asking too much.

ocha- commented 11 years ago

@whitequark Sure :) Then I'll also fork and update your gist.

ocha- commented 11 years ago

@whitequark I updated the gist though I'm not sure these are written properly as markdown. Of course, you can freely modify it. https://gist.github.com/ocha-/6302430

And these changes are my recommendations. https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-hacking-guide.github.com/commit/0476632e250a4ef7be980b2c8dd7b2b49f34a977

whitequark commented 10 years ago

@ocha- Thank you very much. I've updated the original post.

ocha- commented 10 years ago

@whitequark I'm glad they are so beautiful :D