Update filtering recipes to clarify parsing and writing headers

[jeropaul]

Resolves #308

[jeropaul]

The index of the filtering recipes now looks like:

[kou]

Thanks.