Report staging exceptions to Bugsnag as such

[benlangfeld]

Staging runs using the production RAILS_ENV, so is currently indistinguishable from production in Bugsnag.

This is already configured in staging so will begin working when merged.

See https://docs.bugsnag.com/platforms/ruby/other/configuration-options/#release_stage