Fix some minor issues with the Rails/R integration

[jaydorsey]

Also includes a test for the climate regulating values SO

Closes #58 by hiding, then showing the dot message after processing

Supports #32 by adding a tabbed pane for the technical & layperson output