Prepare test db in bin/setup

[leesharma]

Resolves #105

This adds db:test:prepare to our setup script to make sure that our test database is ready to go. This will check if there are any pending migrations and load the test schema from db/schema.rb.

[bjmllr]

Thanks!