Add tests for `partner_settings` partials

[norrismei]

Resolves #4309

Description

The partner_settings partial was previously inadvertently deleted from the Partner Profile Edit view because there are no tests asserting for its presence. This PR adds a test for the presence of the partial when a Partner or Bank edits the Partner Profile and the presence of the show partner_settings partial when a Partner views its profile. To test that the correct request types are displaying in the partial, I assert for the presence of an enabled request type and assert for the exclusion of a disabled request type.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

The tests all pass as expected. I tested each expectation in isolation by making each fail with the following changes:

• render_template fails when I remove the code that renders the partial in the show/edit profile views.
• expect(response.body).to include(...) fails when I remove the corresponding conditional and HTML from the partial for a request type that is enabled
• expect(response.body).not_to include(...) fails when I remove the conditional to ensure the HTML appears in the partial for a request type that is disabled

[dorner]

Thank you!

[github-actions[bot]]

@norrismei: Your PR Add tests forpartner_settingspartials is part of today's Human Essentials production release: 2024.05.12. Thank you very much for your contribution!