Use port polling instead of sleep to ensure running server

[Manfred]

Try to connect to the rails server instead of waiting for it to spawn to potentially reduce wait times and prevent perf check from benchmarking against an unspawned server.

Closes #4.