Make name of logging selector env var consistent across all containers. Closes #158 #159

Closed bjwhite-fnal closed 2 years ago