servers and daemons: build alma9 images

[rcarpa]

To both support python3.6 and python3.9 in docker-entrypoint.sh, the rucio python path is automatically inferred and passed as a variable to j2 scripts.