search

rugk / awesome-emoji-picker

Add-on/WebExtension that provides a modern emoji picker that you can use to find and copy/insert emoji into the active web page.
https://addons.mozilla.org/firefox/addon/awesome-emoji-picker/?src=external-github-top
Other
102 stars 10 forks source link

Updated translations for 'pt-BR': Portuguese (Português), Brazil #107

Closed ghost closed 3 years ago

ghost commented 3 years ago

Updated translations for 'pt-BR': Portuguese (Português), Brazil:

{
  // manifest.json
  "extensionName": {
    "message": "Awesome Emoji Picker",
    "description": "Name of the extension. I suggest not to translate it.",
    "hash": "c5f266279feb065e53e69a1fddfff0f2"
  },
  "extensionNameShort": {
    "message": "Awesome Emoji",
    "description": "Short name of the extension. I suggest not to translate it.",
    "hash": "0862f0659c82660cb8a73d5cff518976"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Esta extensão oferece um popup de emojis modernos que você pode usar para encontrar emojis. Você pode copiar emojis para a área de transferência ou inserir um emoji na página da web.",
    "description": "Description of the extension.",
    "hash": "8053d30320c4c825f593e96c54f8c36d"
  },
  "browserActionButtonTitle": {
    "message": "Awesome Emoji Picker",
    "description": "The title for the button, which opens the popup. I suggest not to translate it.",
    "hash": "c5f266279feb065e53e69a1fddfff0f2"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Abrir popup de emojis",
    "description": "Description of the hot key command to open the emoji popup (by default with Ctrl+Shift+Period).",
    "hash": "4aeed4cf10e929762d43ba14d42fef6b"
  },

  // errors or other messages (mostly for settings)
  "errorShowingMessage": {
    "message": "Não foi possível exibir esta mensagem.",
    "description": "When there is an error when showing the error/info/….",
    "hash": "a9440e4f824a372841d4de2b7e2643ee"
  },
  "couldNotLoadOptions": {
    "message": "Não foi possível carregar as configurações.",
    "description": "When one or all settings could not be loaded.",
    "hash": "9497a5d2c9473aeb2ed9601f46c456be"
  },
  "couldNotSaveOption": {
    "message": "Não foi possível salvar esta configuração.",
    "description": "When a setting could not be saved.",
    "hash": "6bcb9e36d2c33172b948515a9c50aa8e"
  },
  "messageUndoButton": {
    "message": "Desfazer",
    "description": "The text of a button that undoes the last action.",
    "hash": "a85e775d7404b86c8060a20efd31241c"
  },
  "couldNotUndoAction": {
    "message": "Não foi possível desfazer a ação.",
    "description": "Shown when an action cannot be undone.",
    "hash": "d2883c6ca0164afc4f360f3e02e3166a"
  },
  "resettingOptionsWorked": {
    "message": "Todas as configurações foram redefinidas aos seus padrões!",
    "description": "The message shown, when the options of the settings were reset.",
    "hash": "257b99ed2a074fccbfc658d770b50107"
  },
  "resettingOptionsFailed": {
    "message": "Não foi possível redefinir as opções!",
    "description": "The message shown, when the options of the settings could not have been reset.",
    "hash": "76e950d2db72a824482411ca6564fb1f"
  },
  "errorPermissionMissing": {
    "message": "Uma permissão está ausente para esta ação.",
    "description": "The message shown, when a required permission is missing. (If) It is not important to mention, which one is missing.",
    "hash": "4fd643fe1cc78041711623903d3437a1"
  },
  "messageOpenOptionsButton": {
    "message": "Abrir opções",
    "description": "The text of a button that opens the options page.",
    "hash": "b9cfa2cbfe4d77715a12f0ca99c53963"
  },
  "couldNotDoAction": {
    "message": "A ação que você queria fazer falhou.",
    "description": "A generic error message shown, if nothing else/more specific can be shown.",
    "hash": "6edea27add637cb37d254080c4a6cfb5"
  },
  "permissionRequiredClipboardWrite": {
    "message": "A permissão para copiar dados para a área de transferência é necessária para este recurso.",
    "description": "The message shown, when the emojiCopyOnlyFallback option in the settings needs to request permissions to work.",
    "hash": "1a9cb2af1d8cc2d42365821676b66acd"
  },
  "buttonRequestPermission": {
    "message": "Conceder permissão",
    "description": "The button label, used for requesting a permission that is missing.",
    "hash": "4689dc838288903e92432d87c1b8fea2"
  },
  "couldNotRequestPermission": {
    "message": "Falha ao solicitar permissão.",
    "description": "When the permission request fails.",
    "hash": "53e3617a82c33e20fb22eed64dced8de"
  },

  // confirmation hints
  "confirmationHintEmojiCopied": {
    "message": "Emoji copiado",
    "description": "The confirmation shown, if an emoji has been copied to clipboard. Try to keep it short, as it is a big message.",
    "hash": "ad28e8c01480141e7500921f3b140db3"
  },
  "confirmationHintEmojiInserted": {
    "message": "Emoji inserido",
    "description": "The confirmation shown, if an emoji has been inserted into the active web page. Try to keep it short, as it is a big message.",
    "hash": "b8cb77259ecb40aeaf09a58937369648"
  },
  "confirmationHintEmojiCopiedAndInserted": {
    "message": "Emoji copiado & inserido",
    "description": "The confirmation shown, if an emoji has been copied to the clipboard *and* has been inserted into the active web page. Try to keep it short, as it is a big message.",
    "hash": "925b14d15d6bb013a09973f2913fac35"
  },

  // tips
  "tipYouLikeAddon": {
    "message": "Você gosta desta extensão?",
    "description": "A tip shown to remind the user to rate the addon.",
    "hash": "0f5680a5a42bcebf793a44b9dfcf79a1"
  },
  "tipYouLikeAddonButton": {
    "message": "Avalie",
    "description": "Button for the tip shown to remind the user to rate the addon.",
    "hash": "821d7f942b02e2b56cd0424d3ab65de8"
  },
  "tipPopupCodeHotkey": {
    "message": "Lembre-se de que a tecla de atalho para esta extensão é Ctrl+Shift+Ponto final.",
    "description": "A tip shown to get the user to notice that there is a hot key.",
    "hash": "d214cd7e3ea8612b0b83ce308687aed4"
  },
  "tipTranslateAddon": {
    "message": "Se você fala outro idioma, pode ajudar na tradução desta extensão.",
    "description": "A tip shown to users that potentially speak another language to translate this add-on.",
    "hash": "f22661cb0e9cdc8144d0c3cf59f854e3"
  },
  "tipTranslateAddonLink": {
    "message": "https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations",
    "description": "The link to a description of the translation service/way you can use.",
    "hash": "c6c442079d7cbebd14843df77883648c"
  },
  "tipDonate": {
    "message": "Gosta de usar esta extensão gratuitamente?",
    "description": "A tip shown to get the remind them of a donation.",
    "hash": "1ca77d6621635ae0bec563e15fbc3791"
  },
  "tipDonateButton": {
    "message": "Apoie o desenvolvimento doando",
    "description": "The button of the donation tip taking the user to the donation site.",
    "hash": "8ec498495b752c6d9358208a5564d42c"
  },
  "tipLearnMore": {
    "message": "Saiba mais",
    "description": "The common button for tips, where you can get more information on click.",
    "hash": "9085b09f4748be12ab0c241d2e643b31"
  },

  // options
  "someSettingsAreManaged": {
    "message": "Algumas configurações são gerenciadas pelo administrador do sistema e não podem ser alteradas.",
    "description": "The message, which appears, when settings are pre-defined (as managed options) by administrators.",
    "hash": "148604ebbeb7df28974d8233f1418d1f"
  },
  "optionIsDisabledBecauseManaged": {
    "message": "Esta opção está desativada porque foi configurada pelo administrador do sistema.",
    "description": "The title (tooltip) shown, when hovering over a disabled, managed option.",
    "hash": "50fb70682c64e1a1fb4d8884b33cca64"
  },
  "optionLearnMore": {
    "message": "Saiba mais",
    "description": "When a link to an explainer needs to be added, this is the link text.",
    "hash": "9085b09f4748be12ab0c241d2e643b31"
  },
  "optionsResetButton": {
    "message": "Redefinir todas as configurações para os seus padrões",
    "description": "The button to delete all current settings and load the defaults, shown in the add-on settings.",
    "hash": "4bb60c6c7e7b9e2ff987c244e76ee044"
  },
  "titleAppearance": {
    "message": "Aparência",
    "description": "The title for a settings group.",
    "hash": "4e916e83dfa642d4d35d88b3910ef1ab"
  },
  "titleBehaviour": {
    "message": "Comportamento",
    "description": "The title for a settings group.",
    "hash": "0c8a5f028c6c5785feafccd39f1239f3"
  },
  "optionPopupIconColored": {
    "message": "Ícone colorido",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "d1a73cea0718b619bd2adcfe97bd66a8"
  },
  "optionPopupIconColoredDescr": {
    "message": "Exibe um ícone colorido em vez do ícone preto/branco na barra de ferramentas.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. It describes the optionPopupIconColored setting in more details.",
    "hash": "5d8459d16f7e1ed774fc85f40ce8963e"
  },
  "optionEmojiPickerSet": {
    "message": "Design do emoji:",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "d4bf1667bdacd694bb73d30901243735"
  },
  "optionEmojiSetNative": {
    "message": "Padrão do seu sistema operacional",
    "description": "Option of the emoji set. It uses the native emojis of the platform (OS/browser) of the add-on.",
    "hash": "8870cf3ed2dd2a119fee2d43be9a1e62"
  },
  "optionEmojiSetApple": {
    "message": "Apple",
    "description": "Option of the emoji set. This is a company name and should thus, usually, not translated. Only translate if it's the official company translation.",
    "hash": "4d0a37fd8f053c6ca8654de2db3a1254"
  },
  "optionEmojiSetGoogle": {
    "message": "Google",
    "description": "Option of the emoji set. This is a company name and should thus, usually, not translated. Only translate if it's the official company translation.",
    "hash": "db426fbce7c158af2dcbcd6fcb305137"
  },
  "optionEmojiSetTwitter": {
    "message": "Twitter",
    "description": "Option of the emoji set. This is a company name and should thus, usually, not translated. Only translate if it's the official company translation.",
    "hash": "3bae8ce17ed128fd3ccc45099b57e13c"
  },
  "optionEmojiSetFacebook": {
    "message": "Facebook",
    "description": "Option of the emoji set. This is a company name and should thus, usually, not translated. Only translate if it's the official company translation.",
    "hash": "ebe9928c05d67c31313efa37fbda9c94"
  },
  "optionEmojiPickerSetDescr": {
    "message": "O estilo escolhido para os emojis.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. It describes the optionEmojiPickerSet setting.",
    "hash": "8ab696ff2c252f4a51bc77af8f6f6776"
  },
  "optionEmojiPickerEmojiSize": {
    "message": "Tamanho do emoji:",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "73f1c488865c17ab2ecbbeac865f85b2"
  },
  "optionEmojiSize16px": {
    "message": "Pequeno (16px)",
    "description": "Option of the emoji size. Do mention a 'human-readbable' description first, followed by the technical pixel size.",
    "hash": "1a0e72fdec9138f9adaf01d1123adff8"
  },
  "optionEmojiSize24px": {
    "message": "Médio (24px)",
    "description": "Option of the emoji size. Do mention a 'human-readbable' description first, followed by the technical pixel size.",
    "hash": "6ddc2c24416122b6eb5a1dabed4c400b"
  },
  "optionEmojiSize32px": {
    "message": "Grande (32px)",
    "description": "Option of the emoji size. Do mention a 'human-readbable' description first, followed by the technical pixel size.",
    "hash": "60226233320471d72f35dbcbe065721a"
  },
  "optionEmojiSize40px": {
    "message": "Muito grande (40px)",
    "description": "Option of the emoji size. Do mention a 'human-readbable' description first, followed by the technical pixel size.",
    "hash": "a300dae53a5d6003b04fb85fc62e43ef"
  },
  "optionEmojiSize48px": {
    "message": "Enorme (48px)",
    "description": "Option of the emoji size. Do mention a 'human-readbable' description first, followed by the technical pixel size.",
    "hash": "2f5902c374a502230d47347cb9e8ba39"
  },
  "optionEmojiPickerPerLine": {
    "message": "Largura do popup:",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "40cf9fd1296c35150e262679e7c64a1d"
  },
  "optionEmojisPerLineStatusSingular": {
    "message": "($INTEGER$ emoji por linha)",
    "description": "This is the number of emojis per line in its singular form.",
    "placeholders": {
      "integer": { "content": "$1", "example": "1" }
    },
    "hash": "fd52c00faf4f1b2c4433cfb3fcdc4809"
  },
  "optionEmojisPerLineStatusPlural": {
    "message": "($INTEGER$ emojis por linha)",
    "description": "This is the number of emojis per line in its plural form.",
    "placeholders": {
      "integer": { "content": "$1", "example": "3" }
    },
    "hash": "3b51648488d77c9042e9d484ca2c1d2e"
  },
  "optionEmojiPickerPerLineDescr": {
    "message": "Quantos emojis devem ser mostrados por linha no popup de emojis. Essa escolha afeta a largura do popup.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. It describes the optionEmojiPickerPerLine setting.",
    "hash": "8ac00cf34b9d5e20ebfcc309df3291ae"
  },
  "optionEmojiPickerShowTooltip": {
    "message": "Exibir balão de texto",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "46833952a772ff61c2f4424a8e352967"
  },
  "optionEmojiPickerShowTooltipDescr": {
    "message": "Exibe um balão de texto com o nome do emoji ao sobrepor o mouse nele.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. It describes the optionEmojiPickerShowTooltip setting.",
    "hash": "a72f049744032789d76be901612b0191"
  },
  "optionAutomaticInsert": {
    "message": "Inserir o emoji automaticamente na página da web.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "c798d0ce95af6f30ab30f8228f330b6e"
  },
  "optionCopyClipboard": {
    "message": "Copiar o emoji para a área de transferência.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "2d1fe2b04a246a6d6bc98dec0cef4dde"
  },
  "optionCopyClipboardFallback": {
    "message": "Usar apenas como alternativa se a inserção direta do emoji falhar.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "e8353da70f0d16d742c92fac598b5d01"
  },
  "optionCopyEmojiColons": {
    "message": "Usar o termo $COLON$ em vez do Emoji.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. You can also translate 'code' with 'syntax'.",
    "placeholders": {
      "colon": { "content": "$1", "example": "<code>:colon:</code>" }
    },
    "hash": "75fda1d2fada35015662728f74ca6da1"
  },
  "optionCopyEmojiColonsCode": {
    "message": ":colon:",
    "description": "This is included in code-style in optionCopyEmojiColons.",
    "hash": "819569cbed023888af57dd20c147264e"
  },
  "optionCopyEmojiColonsDescr": {
    "message": "Útil apenas para ativar em sites específicos que suportam este tipo de texto.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings. It describes the optionCopyEmojiColons setting.",
    "hash": "aa8a0f91cf79aafac95b4b6dc8c41db3"
  },
  "optionShowConfirmationMessage": {
    "message": "Mostrar uma mensagem de confirmação quando a ação for bem-sucedida.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "4d19a37aacc63e964efd4e26659b1f4c"
  },
  "optionClosePopup": {
    "message": "Fechar o popup depois que um emoji for selecionado/inserido.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "6d8f1d538887bacd84a7934959364fa8"
  },
  "titleSearchBar": {
    "message": "Barra de pesquisa",
    "description": "The title for a settings group.",
    "hash": "9f674b27c3d5b79c4229c718f54af938"
  },
  "optionSearchBoxIntegration": {
    "message": "Integrar na barra de endereço.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "dc7b4f89870082035cb68f323a31f29d"
  },
  "optionSearchBoxIntegrationDescr": {
    "message": "Permite que você pesquise emojis na barra de endereço, iniciando sua pesquisa com “emoji”, seguido por um espaço.",
    "description": "This is an option shown in the add-on settings.",
    "hash": "7c572ec9de6937cf1c57d9c8d71384d8"
  },
  "optionSearchCopyAction": {
    "message": "Copiar para área de transferência",
    "description": "This is an radio option shown in the add-on settings.",
    "hash": "17b6a865f4e197dcff670c9ac12517a1"
  },
  "optionEmojipediaAction": {
    "message": "Buscar em Emojipedia",
    "description": "This is an radio option shown in the add-on settings.",
    "hash": "29ee502aa06150b1345b1a80bbcd0df2"
  },
  "optionImageAltTextSearchBarDemo": {
    "message": "Exemplo que mostra uma pesquisa na barra de endereço com o emoji para o termo “cachorro”, para o qual são sugeridos vários emojis.",
    "description": "This is the alt description for an image shown in the add-on settings.",
    "hash": "4cb29d49481d62a696ee8698d490ec58"
  },
  "optionsLicenseDisclaimer": {
    "message": "Todas as imagens de emoji podem estar sujeitas a licenças diferentes. Para obter mais informações, consulte $LINK$.",
    "description": "This is a text shown in the add-on settings explaining the license terms.",
    "placeholders": {
      "link": { "content": "$1", "example": "<a href=\"https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/LICENSE.md\">the whole license file</a>" }
    },
    "hash": "18dfd0f38e1d38504273202e88121e67"
  },
  "optionsLicenseDisclaimerLink": {
    "message": "https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/LICENSE.md",
    "description": "This is the link to the LICENSE file of this add-on. Used in the license disclaimer, see optionsLicenseDisclaimer. Usually, you do not need to translate this as we have only an English version.",
    "hash": "a941d363fa723fc089f7d9600e292c1f"
  },
  "optionsLicenseDisclaimerLinkText": {
    "message": "o arquivo inteiro da licença",
    "description": "This is text of the link to the LICENSE file of this add-on. Used in the license disclaimer, see optionsLicenseDisclaimer.",
    "hash": "3471458865aafdd0f3335877239d5d91"
  },
  "translatorCredit": {
    "message": "Esta extensão foi traduzida do inglês por $TRANSLATORS$.",
    "description": "The credit text for the translator. See https://github.com/TinyWebEx/common/blob/master/CONTRIBUTING.md#translator-credit-inside-of-add-on for how to translate this.",
    "placeholders": {
      "translators": { "content": "$1", "example": "<a href=\"https://github.com/rugk/\">@rugk</a>" }
    },
    "hash": "a6f5deecd624d5f8cd58350c72dd8fdf"
  },
  "translatorLink": {
    "message": "https://github.com/rugk",
    "description": "The link to the translator's GitHub profile.",
    "hash": "4775fb2f88fd33d02b871e5021dec3e9"
  },
  "translatorUsername": {
    "message": "rugk",
    "description": "The username that the translator wants to be referred to.",
    "hash": "ce96c18a8a1b4b528b294e981ee4d651"
  },
  "contributorsThanks": {
    "message": "Agradecimentos também aos $CONTRIBUTORS$.",
    "description": "Text thanking all contributors and linking to the contributors file.",
    "placeholders": {
      "contributors": { "content": "$1", "example": "<a href=\"https://github.com/rugk/…/CONTRIBUTORS.md\">all other contributors</a>" }
    },
    "hash": "b1434b8b42b1707f37d0531a8efdc7f8"
  },
  "contributorsThanksLink": {
    "message": "https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTORS.md",
    "description": "The link to the CONTRIBUTORS file.",
    "hash": "30b2457355af889c726c252b04f561b2"
  },
  "contributorsThanksLinkText": {
    "message": "todos os outros contribuidores",
    "description": "The link text linking to the contributors file. See contributorsThanks.",
    "hash": "ce03e1f3b15df3bba66048b30c4f8de4"
  },

  // emoji-search
  "searchTipDescription": {
    "message": "Buscar emojis via $ADDON$…",
    "description": "This is the text that is shown when searching for an emoji. It shows a tip to remind the user how to search for an emoji.",
    "placeholders": {
      "addon": { "content": "$1", "example": "The name of the extension. See extensionName." }
    },
    "hash": "74d702e55f493421c7f5dd5f81690cfc"
  },
  "searchTipDescriptionDisabled": {
    "message": "Buscar emojis com $ADDON$ está desativado… Você pode ativar esta possibilidade nas opções.",
    "description": "This is the text that is shown when searching for an emoji, but if the address bar integration is disabled.",
    "placeholders": {
      "addon": { "content": "$1", "example": "The name of the extension. See extensionName." }
    },
    "hash": "e5546eb630b2b0ac5526949d5d6f753d"
  },
  "searchResultDescription": {
    "message": "$NATIVE$ – $NAME$ ($COLON_SYNTAX$)",
    "description": "The description for emoji search result.",
    "placeholders": {
      "native": { "content": "$1", "example": "🐵 (The Unicode symbol for the Emoji)" },
      "name": { "content": "$2", "example": "Monkey Face (The name of the Emoji)" },
      "colon_syntax": { "content": "$3", "example": ":monkey_face: (The :colon: syntax of the selected Emoji)" }
    },
    "hash": "68288958e5a357fe68946c058b03c621"
  },

  // emoji-mart

  // see https://github.com/missive/emoji-mart#i18n

  // please DO READ this section for translating the emoji-specific terms: https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc
  "emojiMartSearch": {
    "message": "Buscar",
    "description": "Localisation of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "e73d3e35cb33b8227b0888b3b416e33a"
  },
  "emojiMartClear": {
    "message": "Limpar",
    "hash": "bcf7e7587a412ea36d869d51026dfd6d"
  },
  "emojiMartNoEmojiFound": {
    "message": "Nenhum emoji encontrado",
    "description": "Localisation of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "913bff5520a21c320969e89aaed9e3fc"
  },
  "emojiMartSkinText": {
    "message": "Escolha seu tom de pele padrão",
    "description": "Localisation of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "5e1054a2b203fd79de190616b706706b"
  },
  "emojiMartCategorySearch": {
    "message": "Resultados de busca",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "344ff1ba9b578a6b7cc08756266ebec5"
  },
  "emojiMartCategoryRecent": {
    "message": "Mais usados",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "7870efae2654c0c26d1a5d67d2b555bf"
  },
  "emojiMartCategoryPeople": {
    "message": "Sorrisos e pessoas",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "8619678ea5acf19b5b5d8534d1a3ca37"
  },
  "emojiMartCategoryNature": {
    "message": "Animais e natureza",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "768e2edb2aabe23a1743d7a1ad0c84f0"
  },
  "emojiMartCategoryFoods": {
    "message": "Comidas e bebidas",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "ee96ea07804521621b7e319e3a430b28"
  },
  "emojiMartCategoryActivity": {
    "message": "Atividades",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "8e2c99c85d8a35826ac629bd3805f0c6"
  },
  "emojiMartCategoryPlaces": {
    "message": "Viagem e lugares",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "f9faa7133b4157529e438458e8d084dd"
  },
  "emojiMartCategoryObjects": {
    "message": "Objetos",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "9967e4738968c728f28db4f6bd8238f4"
  },
  "emojiMartCategorySymbols": {
    "message": "Símbolos",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "a9ad94e3700cbfb8972bd68e28c68fe2"
  },
  "emojiMartCategoryFlags": {
    "message": "Bandeiras",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "31a86798742bc224e67e9ebaebdd648f"
  },
  "emojiMartCategoryCustom": {
    "message": "Personalizado",
    "description": "Localisation of an emoji category option of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "1685452bc68395b620b0ce1fb9b76da5"
  },
  "emojiMartCategoriesLabel": {
    "message": "Categorias de emoji",
    "description": "Localisation of emoji-mart, the emoji-picker. Accessible title for the list of categories. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n",
    "hash": "571d7c9b1ad1355dee621abd3ceb1642"
  },
  "emojiMartSkintone1": {
    "message": "Tom de pele padrão",
    "description": "Localisation of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "facd192c7c7e7f85beb6c53c7936a2f4"
  },
  "emojiMartSkintone2": {
    "message": "Tom de pele claro",
    "description": "Localisation of the skin tone of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "22f4ccc8fc3915555cfb800a5e07aa99"
  },
  "emojiMartSkintone3": {
    "message": "Tom de pele médio-claro",
    "description": "Localisation of the skin tone of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "cae479e6b0b94c3ce477b61304fdf41b"
  },
  "emojiMartSkintone4": {
    "message": "Tom de pele médio",
    "description": "Localisation of the skin tone of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "94ef1f400240418ba61280573fd00aa4"
  },
  "emojiMartSkintone5": {
    "message": "Tom de pele médio-escuro",
    "description": "Localisation of the skin tone of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "08a71e5cdc6fd226ac18bb9db553e1ed"
  },
  "emojiMartSkintone6": {
    "message": "Tom de pele escuro",
    "description": "Localisation of the skin tone of emoji-mart, the emoji-picker. See: https://github.com/missive/emoji-mart#i18n and https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-emoji-terms-categories-skin-names-etc",
    "hash": "32d4661a5870de1c571a3987578f68ee"
  },

  // ARIA labels/descriptions
  "dismissIconDescription": {
    "message": "Fechar esta mensagem",
    "description": "the aria label for the close button of the message box",
    "hash": "632720ab193dcacba4286cb364124856"
  },
  "ariaMessageLoading": {
    "message": "mensagem de carregamento",
    "description": "the aria label to label the message box as an info message box",
    "hash": "570016a957498a1fa1b3e818eb282adb"
  },
  "ariaMessageInfo": {
    "message": "mensagem informativa",
    "description": "the aria label to label the message box as an info message box",
    "hash": "5f54e42067e19895a2641b17a5233418"
  },
  "ariaMessageSuccess": {
    "message": "mensagem de êxito",
    "description": "the aria label to label the message box as an success message box",
    "hash": "334387b4ae53483d17f11519a70dd3af"
  },
  "ariaMessageError": {
    "message": "mensagem de erro",
    "description": "the aria label to label the message box as an error message box",
    "hash": "fcda6eedc61727fe8aae7392a0a541a5"
  },
  "ariaMessageWarning": {
    "message": "mensagem de aviso",
    "description": "the aria label to label the message box as an warning message box",
    "hash": "8a5dd7528bead1ccd27cb7430d797bd2"
  },

  "__WET_LOCALE__": { "message": "pt-BR" }
}
rugk commented 3 years ago

Thanks for your translation. Feel free to create the same translation as a pull request (so you will be properly credited in the commit history), if you want. Otherwise I'll soon do the PR by myself to get it merged.

Also notice there are more things to translate like the add-on listings on AMO (addons.mozilla.org) etc. See the contributing guide for more information.