Run tests on every pull request

[ruimarinho]

By running tests on every pull request, we can start allowing trusted outside collaborators to verify their PR status directly on this repository.