replace `status` with `daemon_status`

[jlewitt1]

to more clearly differentiate with cluster_status

[sentry-io[bot]]

🔍 Existing Issues For Review

Your pull request is modifying functions with the following pre-existing issues:

📄 File: runhouse/resources/hardware/on_demand_cluster.py

Function	Unhandled Issue
teardown	Exception: Received [404] from Den POST 'https://api.run.house/cluster/teardown': {'detail': 'No launched da... ... Event Count: 1
teardown	Exception: Received [500] from Den POST 'https://api.run.house/cluster/teardown': {'code': 500, 'detail': "'... ... Event Count: 1
teardown	Exception: Received [500] from Den POST 'https://api.run.house/cluster/teardown': {'code': 500, 'detail': "c... ... Event Count: 1
teardown	Exception: Received [404] from Den POST 'https://api.run.house/cluster/teardown': {'detail': 'Cluster is not... ... Event Count: 1

---

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}

[jlewitt1]

• #1470 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.